Cedar Books

Don't judge the book by its cover, read sample pages.

cedarbooks.com.au ABN 11 868 691 578

George Salib photo

George Salib

George was born and raised in Lebanon where he served with the Lebanese Air force before migrating to Australia, where he worked as an aircraft mechanical engineer. He then moved on to various trades before establishing a printing and bookshop in Sydney Road, Brunswick. He translated ten children's storybooks into Arabic, published his own magazine for five years and wrote a collection of poems.

As retirement age was advancing, George began to search for a pastime hobby and with the encouragement of his family; he set into motion a journey into the world of writing and publishing.

Within the first twelve months, George completed his first novel and called it Station Pier. Family and friends read the book enthusiastically and gave such positive feedback that George was inspired to take his idea one-step further. He went on to establish Cedar Books - book supplier and retailer - to publish and promote his books and encourage others to do the same.

George Salib has over forty years' experience in various fields. In 2010, he was inspired to establish cedarbooks.com.au as a publishing initiative to retail his books online.

He is proudly Australian with a blend of Lebanese heritage.

Khaled Al-Hilli photo

Khaled Al-Hilli

  • أبصرت عيناه النور لأول مرة في مدينة الحلة بمحافظة بابل في العراق سنة 1945، واسمه الكامل هو :- خالد عبد الأئمة سعيد الحلّي.
  • بدأ بنشر بعض القصائد والمقالات سنة 1962 في مجلة (( الأديب )) اللبنانية التي كان يصدرها ألبير أديب، ومجلة (( الأفق الجديد )) التي كان يصدرها في القدس الشاعر أمين شنار، ومجلة ((المعارف )) اللبنانية التي كانت تصدر عن دار الحياة، ومجلة (( الثقافة )) السورية التي أسسها مدحت عكاشة. ثم نشر بعد ذلك في العديد من المجلات والصحف العراقية والعربية .
  • أصدر في العراق عام 1964 كتاباً بعنوان (( عينان بلا لون )) جمع بين الخواطر والتأملات والقصائد، وصدرت طبعة ثانية له في ملبورن عام 2012.
  • عمل في العديد من الصحف والمجلات العراقية ، وعلى امتداد ستة عشر عاماً قبل مغادرته العراق للمرة الأخيرة سنة 1979، إثر نقله من عمله الصحفي في جريدة "الجمهورية" إلى وزارة الصحة بعد حملة تبعيث الإعلام ورفضه الانتماء الحزبي. وعاش خارج العراق منذ ذلك الحين وحتى الآن.
  • عمل مراسلاً لجريدة (( الراية )) القطرية في دولة الإمارات العربية المتحدة بين عامي 1979-1982 ، وفي المغرب بين أوائل عام 1982 وأواخر عام 1988 .
  • خلال فترة وجوده في المغرب عمل محرراً ثقافيا في جريدة (( الميثاق الوطني )) المغربية . و أصدر قبيل مغادرته المغرب مجموعة شعرية بعنوان (( مدن غائمة )) عام 1988، صدرت طبعة ثانية لها في ملبورن عام 2015.
  • اختير ضمن الهيئة الاستشارية لمجلة "كلمات" الدورية للكتابة الخلاقة التي صدرت في أستراليا باللغتين العربية والإنكليزية من آذار "مارس" 2000 وحتى أيلول "سبتمبر" 2006.
  • قام الدكتور رغيد النحاس بترجمة قصائد مجموعته الشعرية "مدن غائمة" إلى اللغة الإنكليزية، وتم نشرها بعنوان “ Your Name Is My Memory “ عام 2012 عن دار “ Papyrus Publishing “ في ملبورن.
  • ضمن "منشورات كلمات" في سدني صدرت له عام 2019 مجموعة شعرية بعنوان " لا أحد يعرف اسمي "، مع ترجمة كاملة لقصائدها إلى اللغة الإنكيزية أنجزها الدكتور رغيد النحاس.
  • حل أوائل في أستراليا عام 1989، وعمل لفترة من الزمن مراسلاً لجريدة ((اليوم )) السعودية. ومازال يواصل الكتابة في بعض الصحف العربية الصادرة في أستراليا وخارجها .ولديه قصائد وكتابات كثيرة لم تنشر بعد .